Filter spots, then add or remove sub-tags on all of them in one go.
Tap any tag to add it. Tap again to remove it. Tap the same tag a third time to leave it alone.